Inscriptiones Graecae

IG I³ 422 IG I³ 1
IG I³ 1 IG I³ 422

IG I³ 423

IG I³ 424 IG I³ 500
IG I³ 424 IG I³ 500
Athen
Agora, Eleusinion
Urkunde der Poleten
Stele
Marmor
414/3
Übersetzung: Klaus Hallof
Übersetzung: Klaus Hallof 
                            


1[Ι]  𐅂Ι       ‒ ‒ ‒
2[ΙΙΙ  𐅃Ι      ‒ ‒ ‒
3[Ι]  𐅂Ι      ‒ ‒ ‒
4[Ι]  𐅂ΙΙΙ      ‒ ‒ ‒
5[Ι]  𐅂ΙΙΙΙ     󰁰 ‒ ‒ ‒
6ΙΙΙ  𐅃𐅂𐅂𐅂Ι     κλί[νε]
7ΙΙΙ  𐅃𐅂Ι      κλινί̣[διον]
8Ι  ΙΙ       σκίμπ[ος]
9Ι  ΙΙ       ἐσχά[ρα]
10Ι  𐅂ΙΙΙΙΙ     ὅλμ[ος]
11Ι  𐅂Ι       βάθ̣[ρον]
12Ι  𐅂𐅂𐅂Ι      σμ̣[ινύε]
13ΙΙΙ 𐅃𐅂𐅂𐅂ΙΙΙ     κά[δοι ‒ ‒]
14Ι  𐅂ΙΙ      στ[άμνοι ‒ ‒]
15ΙΙΙ 𐅃𐅂ΙΙΙ       ‒ ‒ ‒
16Ι  ΙΙΙΙ      ‒ ‒ ‒
17vacat
Kein Text vorhanden.
 
                                


11 ob.  1 dr. 1 ob. - - -
23 ob.  5 dr. 1 ob. - - -
31 ob.  1 dr. 1 ob. - - -
41 ob.  1 dr. 3 ob. - - -
51 ob.  1 dr. 4 ob. - - -
63 ob.  8 dr. 1 ob.  Bett;
73 ob.  6 dr. 1 ob.   Bettchen;
81 ob.  2 ob.  Feldbett;
91 ob.  2 ob.  Feuerbecken;
101 ob.  1 dr. 5 ob. Mörser;
111 ob.  1 dr. 1 ob. Bank;
121 ob.  3 dr. 1 ob. Breithacke;
133 ob.  8 dr. 3 ob. Fässer - - -: - -;
141 ob.  1 dr. 2 ob. Körbe - - -: - -;
153 ob.  6 dr. 3 ob. - - -
161 ob.  4 ob.  - - -
17vacat
XML-Ansicht

Konkordanz

SEG

  • SEG X 237
  • SEG XII 14
  • SEG XIII 14
  • SEG XV 29
  • SEG XVI 13
  • SEG XVIII 7
  • SEG XXIII 27
  • SEG XXV 48
  • SEG XL 22
  • SEG XLI 100
  • SEG XLII 29
  • SEG XLV 16
  • SEG XLV 2212
  • SEG XLVII 78bis
  • SEG XLVIII 24
  • SEG XLVIII 36
  • SEG LI 38
  • SEG LII 52
  • SEG LV 957
  • SEG LVII 32
  • SEG LVIII 28
  • SEG LXI 41
  • SEG LXIV 48
  • SEG LXIV 2073
  • SEG LXIV 2105
  • SEG LXV 53
  • SEG LXVI 9
  • SEG LXVI 13
  • SEG LXVI 40
  • SEG LXVII 1557
  • SEG LXVII 1583

Bilder

Editio